1 00:00:00,040 --> 00:00:00,320 THE BIG DAY NORDIC FILM – NORWEGIAN 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:18,880 --> 00:00:22,520 - Lars to Anne, come in. - Like that. 5 00:00:22,680 --> 00:00:26,960 - Come in, Lars. - Yes, yes, don't stress! 6 00:00:28,080 --> 00:00:30,280 Damn it. 7 00:00:32,000 --> 00:00:35,280 Lars? Lars, here we are. 8 00:00:36,000 --> 00:00:39,320 - Hello! - You have chosen the wrong sea. 9 00:00:39,480 --> 00:00:44,480 - How is it going? - Good. That's a lot of delicious mud. 10 00:00:53,160 --> 00:00:56,240 Jesper. Drunk mother-in-law out on the bridge. 11 00:00:56,400 --> 00:00:59,440 Just give her a discreet arm. 12 00:01:03,440 --> 00:01:06,880 Kind Lars. It is now. 13 00:01:07,040 --> 00:01:08,840 Everyone is waiting. 14 00:01:09,840 --> 00:01:13,800 The bride will be late. Are you ready, princess? 15 00:01:13,960 --> 00:01:16,560 - Yes. - Okay. 16 00:01:22,840 --> 00:01:24,400 The bride is here. 17 00:01:25,160 --> 00:01:27,760 – Standby doves. - Yes. Come on, fly. 18 00:01:29,080 --> 00:01:34,560 - Come on. Don't poop on the bride, then? - What will happen to the pigeons? 19 00:01:34,720 --> 00:01:40,240 - Close all the cages at the same time. - Hello, it's a wedding! Fly now. 20 00:01:51,960 --> 00:01:54,400 Lars? Cheese. 21 00:01:56,520 --> 00:01:59,920 They will be so happy away in the bank. 22 00:02:00,800 --> 00:02:05,560 Jesper? I think I'm dropping out the idea of doves in my own wedding. 23 00:02:05,720 --> 00:02:07,760 I got to try it. 24 00:02:07,920 --> 00:02:11,800 Was this here a test cloth for the director's own wedding? 25 00:02:11,960 --> 00:02:16,880 Jesper? Why did I see Simon in town yesterday with a sports bag? 26 00:02:17,040 --> 00:02:20,000 Lars? Simon has moved. 27 00:02:20,160 --> 00:02:22,800 - Again? - Maybe he regrets it. 28 00:02:22,960 --> 00:02:26,640 - I don't think so. - Then you have to get on the stallion again. 29 00:02:26,800 --> 00:02:30,720 Let me know if I should get it you something. Any Spanish? 30 00:02:30,880 --> 00:02:35,640 - Do you have a first aid kit? - Yes, right out here, I think. Come on. 31 00:02:37,240 --> 00:02:40,280 - Hello. - Wasn't it...? 32 00:02:40,440 --> 00:02:43,360 - You are a wedding planner? - Yes. 33 00:02:43,520 --> 00:02:46,680 - It's a bit tight. - Sorry. 34 00:02:46,840 --> 00:02:50,200 The pigeon thing was great. 35 00:02:52,080 --> 00:02:54,840 - What is your name? - Anne. Or... 36 00:02:55,000 --> 00:02:59,640 The company is called "Den store dag". And we've only just begun. 37 00:03:00,560 --> 00:03:04,400 - My name is Anders. - I know that. 38 00:03:05,960 --> 00:03:08,760 I also watch TV once in a while. 39 00:03:08,920 --> 00:03:12,680 Then you might know What is the perfect proposal like? 40 00:03:12,840 --> 00:03:16,000 - I don't know that. - You must know that. 41 00:03:16,160 --> 00:03:19,320 It isn't any recipe for that. 42 00:03:19,480 --> 00:03:24,320 But then I think that all women want to appreciate that it is romantic. 43 00:03:24,480 --> 00:03:28,000 And surprisingly, without being surprising. 44 00:03:28,160 --> 00:03:32,120 - Do you have to get down on your knees? - No. It can easily get a little silly. 45 00:03:32,280 --> 00:03:36,440 But it could well happen somewhat semi-public like that. 46 00:03:36,600 --> 00:03:40,240 It just doesn't have to be embarrassing. 47 00:03:41,040 --> 00:03:44,920 - What? - Don't you think it's bandaged now? 48 00:03:45,080 --> 00:03:47,400 Yes, now it's nice. 49 00:03:53,240 --> 00:03:55,000 So... 50 00:03:56,000 --> 00:03:58,480 - Thank you for... - Even... 51 00:03:58,640 --> 00:04:01,720 - I'm going back. - Okay. Yes. 52 00:04:04,440 --> 00:04:07,480 What were you talking about? with Anders Tolstrup about? 53 00:04:07,640 --> 00:04:11,720 - Nothing. Does he have a girlfriend? - Signe Toft Larsen. 54 00:04:11,880 --> 00:04:17,480 - Running on second hectic month. - Isn't that his co-host? 55 00:04:17,640 --> 00:04:22,360 You have to keep up with those things. We may need that kind of customer. 56 00:04:22,520 --> 00:04:26,520 Honestly, Jesper. He was completely superficial. 57 00:04:28,440 --> 00:04:33,440 Jesper, I love the little car. You get close to each other. 58 00:04:33,600 --> 00:04:37,560 - It is operationally reliable. Good economy. - Economy, economy. 59 00:04:37,720 --> 00:04:40,600 When is the next wedding? 60 00:04:44,880 --> 00:04:49,160 - I like Simon. - Yes, but I don't want to talk about it. 61 00:04:49,320 --> 00:04:53,640 - Now we have to speed up the company. - Yes! 62 00:05:07,640 --> 00:05:10,080 Now shut up, Lars! 63 00:05:34,040 --> 00:05:36,640 - Honey? - Hello. 64 00:05:36,800 --> 00:05:39,560 - Hello. - Hello, dear. 65 00:05:41,000 --> 00:05:44,200 - How did the course go? - It was exciting. 66 00:05:44,360 --> 00:05:48,360 That was about reconstruction of the capital base. 67 00:05:48,520 --> 00:05:54,240 - The first wedding also went well. - We made risk management models. 68 00:05:54,400 --> 00:05:56,320 I totally managed it. 69 00:05:56,560 --> 00:06:00,600 I have dropped the idea about that rowing boat at our wedding. 70 00:06:00,760 --> 00:06:03,440 - Fair enough. - So it will be the church. 71 00:06:03,600 --> 00:06:07,400 Then we just toast for you and me in the church. 72 00:06:09,800 --> 00:06:13,440 - Oops. - Look at that table decoration. 73 00:06:13,600 --> 00:06:16,800 Why don't we move in together now? 74 00:06:18,560 --> 00:06:22,680 Because we had agreed that it was romantic... 75 00:06:22,840 --> 00:06:27,120 You could have saved two months' rent. 76 00:06:27,280 --> 00:06:31,800 - That is not what it is about. - No, I know that. 77 00:06:51,320 --> 00:06:56,160 Yes, if you want crispy crust... 78 00:06:57,520 --> 00:06:59,760 Incredibly delicious. 79 00:07:00,600 --> 00:07:05,720 Then maybe you can afford it in advance to wish you luck. 80 00:07:07,560 --> 00:07:10,960 - Thank you for today. - Thank you for today. 81 00:07:13,040 --> 00:07:17,600 - Good morning, Jesper. - Anders Tolstrup is on breakfast TV. 82 00:07:17,760 --> 00:07:20,560 - He is there every day. - They are probably going to get married. 83 00:07:26,680 --> 00:07:31,120 Okay? Didn't they just know each other for two months or something like that? 84 00:07:31,280 --> 00:07:34,800 She obviously is the woman in his life. 85 00:07:34,960 --> 00:07:39,480 - It's just a media stunt. - We must get hold of that wedding. 86 00:07:44,480 --> 00:07:46,960 Lars? Then you can press. 87 00:07:47,120 --> 00:07:49,160 - On the button? - Yes. 88 00:07:49,320 --> 00:07:52,560 - The red one? - The red button, Lars. 89 00:07:54,000 --> 00:07:56,400 I'm pressing now. 90 00:07:59,360 --> 00:08:01,920 It works very well. 91 00:08:02,080 --> 00:08:06,320 If you stand and push it a little, there will be enough customers. 92 00:08:13,040 --> 00:08:15,680 - Good morning. - Good morning. 93 00:08:15,840 --> 00:08:21,040 - Shouldn't it spin around? - Shouldn't you take down the sign? 94 00:08:22,960 --> 00:08:25,840 - We will have that wedding. - Sure. 95 00:08:26,000 --> 00:08:30,840 - Which one? - Anders' and Signes from breakfast TV. 96 00:08:31,000 --> 00:08:33,560 We just grab them. 97 00:08:33,720 --> 00:08:39,760 - The advertising value is priceless. - Love at first sight. 98 00:08:39,920 --> 00:08:42,640 - Who says that? - The gossip magazines. 99 00:08:42,800 --> 00:08:45,480 They are so cute together. 100 00:08:45,640 --> 00:08:48,920 I like better Meyerheim and Frøkjær. 101 00:08:49,080 --> 00:08:52,640 - How do we get that wedding? - Boys? 102 00:08:54,200 --> 00:08:57,040 - Customers? - To the highest degree. 103 00:09:03,520 --> 00:09:05,800 We must get hold of them. 104 00:09:23,080 --> 00:09:25,600 Come on, Klaus. 105 00:09:25,760 --> 00:09:29,920 Hello and welcome. My name is Anne, and this is Jesper. 106 00:09:30,080 --> 00:09:34,480 - Bettina. And that's Klaus. - And maybe you're going to get married? 107 00:09:34,640 --> 00:09:36,960 Yes. In a month. 108 00:09:37,120 --> 00:09:41,800 - It was agreed a bit quickly. - She is pregnant. 109 00:09:41,960 --> 00:09:45,800 But not so much. I just am two and a half months on the way. 110 00:09:45,960 --> 00:09:49,120 - How many will you be? - 54. 111 00:09:49,280 --> 00:09:54,000 We should be in the garden, but we Haven't fixed anything yet. 112 00:09:54,160 --> 00:09:57,280 - Tent? - We have a tarpaulin. 113 00:09:57,440 --> 00:09:59,240 - Chef? - No. 114 00:09:59,400 --> 00:10:03,920 Photographer, cake, dress, music, bouquet, car to church? 115 00:10:04,080 --> 00:10:07,040 - We have a car. - We have discussed that. 116 00:10:07,200 --> 00:10:09,600 I don't want to drive Dad's Corolla. 117 00:10:09,760 --> 00:10:12,520 How about a dress, Bettina? 118 00:10:12,680 --> 00:10:15,960 You must be a real satin girl, I see. 119 00:10:18,400 --> 00:10:20,360 It's Lars. 120 00:10:22,320 --> 00:10:26,040 Now, Bettina. I was going to hit a little streak, huh? 121 00:10:26,200 --> 00:10:31,400 And I love this one. We can always vary the drapes. 122 00:10:31,560 --> 00:10:38,080 But the same goes for dresses as for so much else: Big is good. 123 00:10:38,240 --> 00:10:42,400 You will be the only bride in the land with that dress. 124 00:10:42,560 --> 00:10:47,840 If you want a tent in the garden, you can I recommend Charlottenlund Rental. 125 00:10:48,000 --> 00:10:52,840 - It belongs in the expensive category... - Oh, so delicious. 126 00:10:53,000 --> 00:10:56,160 Then there is the chandelier and gas oven. 127 00:10:56,320 --> 00:10:59,520 - How much does one like this cost? - 2200. 128 00:10:59,680 --> 00:11:04,320 - With a uniformed driver. - Then the father-in-law gets rid of that job. 129 00:11:04,480 --> 00:11:06,480 But it's free. 130 00:11:06,640 --> 00:11:11,240 The trend for bridal bouquets is Japanese minimalism. 131 00:11:11,400 --> 00:11:16,240 - We are talking orchids, straw, grass. - NOK 950 for a bundle of grass? 132 00:11:16,400 --> 00:11:21,040 - Klaus, then. - There are also other possibilities. 133 00:11:21,200 --> 00:11:26,440 - What will it cost to arrange? - It will be a great wedding. 134 00:11:26,600 --> 00:11:29,520 But you can always adjust. 135 00:11:30,600 --> 00:11:36,560 - Is there the price or the date? - Weddings are not free. 136 00:11:36,720 --> 00:11:40,280 Bettina, now I think we're stuck. 137 00:11:41,800 --> 00:11:44,280 Take it off there. 138 00:11:52,160 --> 00:11:56,600 - It went very well. - They will probably be happy. 139 00:11:59,480 --> 00:12:04,080 It is wonderful that all our dreams are put into practice. 140 00:12:04,240 --> 00:12:08,840 What we talked about when we worked on the canal tour. 141 00:12:09,000 --> 00:12:13,400 And I'm glad we got you, Lars, because you are so talented. 142 00:12:13,560 --> 00:12:18,080 So I'd like to raise a toast for our first wedding. 143 00:12:18,240 --> 00:12:21,280 - Cheers to "The Big Day". - For love. 144 00:12:21,440 --> 00:12:24,920 And all that money we can profit from it. 145 00:12:27,000 --> 00:12:30,360 - So, now there are customers. - Jesper... 146 00:12:30,520 --> 00:12:34,880 - Oh, silly. - How is the economy going? 147 00:12:35,040 --> 00:12:39,600 - Outstanding. - The one where the capital stuff is gone. 148 00:12:40,640 --> 00:12:43,080 Isn't that dangerous? 149 00:12:43,240 --> 00:12:47,640 In the future, we will of course offer other party concepts and... 150 00:12:47,800 --> 00:12:51,640 And then we shall have some celebrity weddings. 151 00:12:51,800 --> 00:12:53,760 You talk, you two. 152 00:12:53,920 --> 00:12:59,480 - We send well-known couples a brochure. - Isn't it a bit ongoing? 153 00:12:59,640 --> 00:13:05,120 Throwing the panties is in progress up on stage to Justin Timberlake. 154 00:13:06,920 --> 00:13:11,160 - Lars, it was so embarrassing. - Aren't you going to have a girlfriend soon? 155 00:13:11,320 --> 00:13:15,720 Shouldn't you soon have speed in someone resolve relationships and enjoy life a little? 156 00:13:20,280 --> 00:13:24,040 - Lars, leave him alone. - Yes, yes, fine. 157 00:13:24,200 --> 00:13:28,640 Let him have fun in straight country. But he gets sick of pleasures. 158 00:13:28,800 --> 00:13:33,120 My God. I have a little pee troll in his pants. 159 00:13:48,760 --> 00:13:51,720 How is it going with it? 160 00:13:53,400 --> 00:13:57,760 Yes, the finger. Hello, my name is Lars. 161 00:14:00,400 --> 00:14:04,400 - Anders. - I was at the wedding on Saturday. 162 00:14:04,560 --> 00:14:08,680 Oh, okay. Now, but the finger is fine. 163 00:14:26,280 --> 00:14:30,720 If you are still interested in the media guy, he's on the toilet. 164 00:14:30,880 --> 00:14:35,080 - Anders Tolstrup? - Mmm. Signe is also there. 165 00:14:35,240 --> 00:14:38,920 - Oops, now they must be leaving. - Come on, now. 166 00:14:39,080 --> 00:14:42,280 - Ugh then. - Come on. 167 00:14:46,920 --> 00:14:50,080 Signe–the girl stays a hard nut to crack. 168 00:14:50,240 --> 00:14:53,280 She interviews cooks on breakfast TV. 169 00:14:53,440 --> 00:14:56,880 Before that she was a war correspondent. 170 00:14:57,040 --> 00:15:01,000 She has the interview Taliban militia in Afghanistan. 171 00:15:01,160 --> 00:15:04,680 - Is it charming? - The media love her. 172 00:15:04,840 --> 00:15:08,360 Now, Stoney. Danske Bank. 173 00:15:09,280 --> 00:15:14,480 - Do you meet any hotties there? - I must have spilled something. 174 00:15:14,640 --> 00:15:19,480 You sure are a little pig, huh? Are you a little pig? 175 00:15:27,400 --> 00:15:30,480 - You speak, okay? - Do I? 176 00:15:34,200 --> 00:15:36,440 Sorry, uh... 177 00:15:36,600 --> 00:15:39,000 It's Signe, isn't it? My name is Anne. 178 00:15:39,160 --> 00:15:44,400 It's Jesper. We have a wedding there arranges companies. Or vice versa. 179 00:15:44,560 --> 00:15:48,560 - "The big day". Everything in weddings. - Hello. Thanks for the last one. 180 00:15:48,720 --> 00:15:51,960 - Even thanks. - Do you know each other? 181 00:15:52,120 --> 00:15:57,480 We met at Anette's wedding. She was the one who fixed the finger. 182 00:16:00,960 --> 00:16:04,880 - When will it be? - What? 183 00:16:05,040 --> 00:16:09,000 - Their wedding. - In six weeks. 184 00:16:09,160 --> 00:16:12,680 - Maybe you need help? - Otherwise, thank you. 185 00:16:12,840 --> 00:16:16,320 There is a lot to sort out for a big wedding. 186 00:16:16,480 --> 00:16:20,240 - We have it small and intimate. - Yes, yes. 187 00:16:20,400 --> 00:16:23,400 We are good at small and intimate things. Right, Anne? 188 00:16:23,560 --> 00:16:26,360 Yes. We are good at that. 189 00:16:29,480 --> 00:16:34,920 - You can get what you want. - We want it to be a bit discreet... 190 00:16:35,080 --> 00:16:41,520 If a closed ceremony is theirs dream, and we can make it happen. 191 00:16:42,760 --> 00:16:47,000 - I followed your advice. - It also worked. 192 00:16:47,160 --> 00:16:52,560 - You can just call. Day as night. - We don't need your help. 193 00:16:52,720 --> 00:16:58,080 Something in my life should not be public. You should respect that. 194 00:16:59,360 --> 00:17:02,120 You can get them to the company. 195 00:17:02,280 --> 00:17:04,400 Come on, dear. 196 00:17:05,600 --> 00:17:08,160 - Yes. Hello. - Hello, hello. 197 00:17:13,960 --> 00:17:18,200 - You could very well have helped. - I then tried it. 198 00:17:18,360 --> 00:17:20,960 Now, but now what? 199 00:17:21,120 --> 00:17:24,840 - Now we get drunk. - Yes. 200 00:17:33,040 --> 00:17:36,960 How about letting the wedding theme memory of Afghanistan? 201 00:17:37,120 --> 00:17:39,600 - A Taliban wedding! - Yes. 202 00:17:39,760 --> 00:17:42,920 - Just kidding. - Kind of militia-like. 203 00:17:43,080 --> 00:17:46,880 Drop it, Jesper. We're not getting that wedding. 204 00:17:47,040 --> 00:17:51,280 - She doesn't want it. - All women want a wedding. 205 00:17:51,440 --> 00:17:55,040 Only those women who would like to get married. 206 00:17:58,920 --> 00:18:00,960 It was just... 207 00:18:01,120 --> 00:18:04,880 It was just that...dress. 208 00:18:05,880 --> 00:18:08,880 Come on. We go in to Lars. 209 00:18:09,040 --> 00:18:11,600 - Lars! - Yes? 210 00:18:12,720 --> 00:18:16,760 So you came. Come, come, come. I don't bite. 211 00:18:18,600 --> 00:18:21,480 - Where are you going? - Ikea. Glory. 212 00:18:21,640 --> 00:18:24,320 Are you at Ikea? What went wrong? 213 00:18:24,480 --> 00:18:28,840 - Steen wanted to look at a new sofa. - Christ. What do you eat? 214 00:18:29,000 --> 00:18:32,600 - Thanks to Lars. Give me Jesper. - You get him, baby. 215 00:18:32,760 --> 00:18:37,240 - Are you coming here tonight? - Steen will plan the furnishings. 216 00:18:37,400 --> 00:18:40,480 We're going to move in together. Are you having a party? 217 00:18:40,640 --> 00:18:46,280 Lars has invited a lot of people for olives and tapenade and tapas. 218 00:18:46,440 --> 00:18:50,200 I just can't stand it... 219 00:18:50,360 --> 00:18:55,480 And Lars is at his worst run time since that week in Gran Canaria. 220 00:18:57,040 --> 00:18:59,520 - Are you there? - Yes, what? 221 00:18:59,680 --> 00:19:01,080 Hello? 222 00:19:01,240 --> 00:19:04,520 I only spotted one. He Anders. 223 00:19:04,680 --> 00:19:07,400 From TV? Anders Tolstrup? At Ikea? 224 00:19:07,560 --> 00:19:12,080 - Yes. Celebrities also use furniture. - What are you waiting for? Go at him. 225 00:19:12,240 --> 00:19:15,640 - Anne. Come on again. - Yes, yes. 226 00:19:39,600 --> 00:19:42,600 - It's the wedding organizer. - Hello. 227 00:19:43,400 --> 00:19:45,920 Funny that we should... Again, again. 228 00:19:47,680 --> 00:19:52,320 - How are the preparations going? - Signe has control over that. 229 00:19:52,480 --> 00:19:56,360 Yes, but there are decisions which the groom himself must take. 230 00:19:56,520 --> 00:20:00,080 That's you who will order the bridal suite. 231 00:20:00,240 --> 00:20:03,240 - You mean "the bouquet", right? - Yes, yes. 232 00:20:04,240 --> 00:20:08,200 The cube, bouquet. Stand, picket...starut. 233 00:20:08,360 --> 00:20:13,240 Then there is also the question about...what to wear. 234 00:20:13,400 --> 00:20:16,840 I think so Signe has decided long ago. 235 00:20:17,000 --> 00:20:20,240 I think so a lazy attitude to have. 236 00:20:20,400 --> 00:20:25,360 First you should have my advice to free, and then Signe will arrange everything. 237 00:20:26,360 --> 00:20:31,400 You know what? You hardly have good luck getting clients. 238 00:20:34,640 --> 00:20:41,400 It's actually going well. We have many regular, unknown customers. 239 00:20:41,560 --> 00:20:46,120 People who have spent a long time to prepare and enjoy. 240 00:20:46,280 --> 00:20:48,560 So do I, too. 241 00:20:50,120 --> 00:20:54,720 - Are you going to get married? - Yes, we have known each other for a long time. 242 00:20:55,720 --> 00:20:58,840 - For five years. - We cannot boast of that. 243 00:20:59,000 --> 00:21:01,600 You probably can't. 244 00:21:02,640 --> 00:21:06,200 - We haven't even moved in together. - Now, okay. 245 00:21:07,200 --> 00:21:10,440 - So you are planning your own wedding? - Yes. 246 00:21:10,600 --> 00:21:15,680 But that doesn't stop me to plan other people's too. 247 00:21:18,760 --> 00:21:22,720 Okay. If you come to my house tomorrow morning. 248 00:21:22,880 --> 00:21:28,000 Make three good suggestions, and then Let's see if I like one of them. 249 00:21:28,160 --> 00:21:32,920 If I come up with three ideas, do you like all three. 250 00:21:33,720 --> 00:21:36,560 Now let's see. Have it. 251 00:21:43,560 --> 00:21:45,160 Hello, dear. 252 00:21:45,320 --> 00:21:50,560 We shall not have it. Is this here too delicate? In relation to... 253 00:21:52,400 --> 00:21:56,080 - Anne, people are watching. - They can only do that. 254 00:22:06,360 --> 00:22:11,120 Now you watch out so you don't have fun. 255 00:22:12,520 --> 00:22:17,440 You are well aware that Javier been drooling on you for half an hour? 256 00:22:17,600 --> 00:22:20,760 Xavier. The salsa king from Rantzausgade. 257 00:22:20,920 --> 00:22:24,400 He is the cutest little one the latino nougat guy. 258 00:22:26,760 --> 00:22:29,920 - Javier. - Hello, Lasi. 259 00:22:30,080 --> 00:22:33,880 - Cómo estás, guapo? - Que passa? 260 00:22:34,040 --> 00:22:38,480 I want you to meet Jesper. He's like a very close friend. 261 00:22:38,640 --> 00:22:42,160 - Jesper, this is Javier. - Hello. Que passa? 262 00:22:43,720 --> 00:22:47,360 Okay, I can tell a little story about Jesper. 263 00:22:49,520 --> 00:22:51,840 Que passa? 264 00:22:58,760 --> 00:23:03,440 Do you want to stop it there? I have seen it happen to so many gays. 265 00:23:03,600 --> 00:23:07,560 You reach a certain age. Their best friends are getting married. 266 00:23:07,720 --> 00:23:11,000 Oops, the little fantasies starts popping up. 267 00:23:11,160 --> 00:23:14,960 So you want a cat, carport and terraced house. 268 00:23:15,120 --> 00:23:19,320 You are two steps and an evening prayer from going to a monastery. 269 00:23:19,480 --> 00:23:22,000 Now I say it like it is. 270 00:23:22,160 --> 00:23:25,960 You will never get a wife and children and a membership card for Silvan. 271 00:23:26,120 --> 00:23:31,920 Who says I want it? Just because I'm tired of city trips and that – 272 00:23:32,080 --> 00:23:37,840 - superficial nonsense there. If that is my life, I want another. 273 00:23:38,000 --> 00:23:41,520 Wrong, dear. You want to be someone else. 274 00:23:43,560 --> 00:23:45,480 Hello. 275 00:23:48,040 --> 00:23:52,120 You become so flexible of dancing salsa. 276 00:24:01,320 --> 00:24:04,320 - Won't you come to bed soon? - Yes... 277 00:24:04,480 --> 00:24:08,440 I just have to sort this out first. 278 00:24:11,440 --> 00:24:14,960 - Is it our wedding? - No, it's something else. 279 00:24:15,120 --> 00:24:18,280 Okay. It must be very important then. 280 00:24:35,280 --> 00:24:38,160 - Yes. - There were three proposals, huh? 281 00:24:42,880 --> 00:24:47,840 First suggestion, it's a manor house in Sweden with its own church. 282 00:24:48,000 --> 00:24:53,520 It is possible to combine the wedding with a survival trip – 283 00:24:53,680 --> 00:24:58,040 – around the forests around the mountain...the church. 284 00:25:02,320 --> 00:25:05,120 - Don't you want to sit down? - Yes. 285 00:25:05,280 --> 00:25:07,480 It's coffee. 286 00:25:09,960 --> 00:25:12,800 - Have you spent the whole night? - Almost. 287 00:25:12,960 --> 00:25:16,480 Idea number two is more modest. On Danish soil. 288 00:25:16,640 --> 00:25:21,960 Still very original. Romantic. Intimate, you could call it. 289 00:25:22,120 --> 00:25:25,400 - You don't like me, do you? - But... 290 00:25:25,560 --> 00:25:29,880 - Do you? - So, I can't dislike you. 291 00:25:30,040 --> 00:25:34,920 - You don't like me getting married. - It is not important what I think. 292 00:25:35,080 --> 00:25:38,640 But you see it has gone a little too fast. 293 00:25:38,800 --> 00:25:43,840 Yes... At least it gives me not much time to prepare. 294 00:25:44,000 --> 00:25:48,320 Idea number three. It's a castle far from prying eyes... 295 00:25:48,480 --> 00:25:51,520 Don't you think? on love at first sight? 296 00:25:51,680 --> 00:25:55,000 I will, yes. Yes, of course. So... 297 00:25:55,160 --> 00:25:57,360 In theory. 298 00:25:58,840 --> 00:26:02,600 Yes. In practice, I think that love is hard work. 299 00:26:02,760 --> 00:26:06,840 I don't think it's just... That one...that it... 300 00:26:07,000 --> 00:26:12,280 ...just is something, it just happens. You have to work for it. 301 00:26:14,360 --> 00:26:17,800 - And you have that and... - Steen. 302 00:26:17,960 --> 00:26:21,120 - You have done that. - We have that. 303 00:26:21,280 --> 00:26:25,720 We have worked to make it happen to work, and it does now. 304 00:26:25,880 --> 00:26:28,720 Where did you meet each other? 305 00:26:28,880 --> 00:26:34,040 He was my bank advisor. It is naturally not so exciting, – 306 00:26:34,200 --> 00:26:37,720 – as if one's lover had lay side by side with Bin Laden. 307 00:26:37,880 --> 00:26:42,840 Steen doesn't have that, but he has many other qualities. 308 00:26:44,240 --> 00:26:46,600 Like for example... 309 00:26:46,760 --> 00:26:48,720 We mention... 310 00:26:48,880 --> 00:26:54,440 Before I met Steen, I had one tendency to hit shitbags. 311 00:26:54,600 --> 00:26:59,120 Those who thought that a fast relationship was dumping on me - 312 00:26:59,280 --> 00:27:03,320 - every Thursday between 19 and 21, when the wife was at evening school. 313 00:27:03,480 --> 00:27:05,760 It wasn't that nice. 314 00:27:05,920 --> 00:27:08,360 Steen is not like that. 315 00:27:08,520 --> 00:27:15,800 He is so understanding and very nice and he is...has... 316 00:27:15,960 --> 00:27:20,400 ...have things in order, and is stable and clever. 317 00:27:20,560 --> 00:27:26,360 Ok, so those are your qualities Looking for a man? Clever? 318 00:27:27,760 --> 00:27:31,440 I am not an interview victim in your television programme, - 319 00:27:31,600 --> 00:27:35,360 - so maybe we should concentrate on your wedding. 320 00:27:35,520 --> 00:27:40,160 - I would like to know if... - I think all three of them are good. 321 00:27:40,320 --> 00:27:45,840 - Signe makes the final decision. - Then I was supposed to talk to her. 322 00:27:46,000 --> 00:27:50,920 Not at all. We are looking at it. What was the last one? 323 00:27:51,800 --> 00:27:54,560 And then it's cake and that's it? 324 00:27:54,720 --> 00:27:57,560 No, there is the bridal waltz. 325 00:27:57,720 --> 00:28:01,600 - I think we'll just drop it. - You can't do that. 326 00:28:01,760 --> 00:28:03,800 - Why not? - Because... 327 00:28:03,960 --> 00:28:08,160 The bridal waltz it is most important ritual of the entire party. 328 00:28:08,320 --> 00:28:11,200 I will not stand... I don't bother. 329 00:28:11,360 --> 00:28:14,400 You must dance. Otherwise, it's not proper. 330 00:28:19,160 --> 00:28:22,720 Okay. Then you have to show me that. Come on. 331 00:28:24,000 --> 00:28:26,120 Show me. 332 00:28:27,320 --> 00:28:31,200 Okay. Then it just comes to cost extra. 333 00:28:34,760 --> 00:28:36,760 Yes but... 334 00:28:36,920 --> 00:28:39,880 Dance position. Like that. 335 00:28:43,760 --> 00:28:46,920 And then... If you start with that leg there. 336 00:28:47,080 --> 00:28:51,560 And then a step to the side. And one and together and stand. Great. 337 00:28:52,720 --> 00:28:55,280 To the other side. 338 00:28:56,280 --> 00:28:58,520 Two, three, and look up. 339 00:28:58,680 --> 00:29:02,160 I'm afraid of that you step on my toes. 340 00:29:02,320 --> 00:29:08,880 I never step on anyone on the toes 341 00:29:10,120 --> 00:29:16,120 It's going very well. Don't think about that you will dance well. 342 00:29:16,280 --> 00:29:19,840 Concentrate on to look very much in love. 343 00:29:20,000 --> 00:29:24,600 Then one should then as a starting point dance some more... 344 00:29:24,760 --> 00:29:27,240 What do you mean? 345 00:29:41,880 --> 00:29:44,080 Sorry, sorry. 346 00:29:44,240 --> 00:29:46,320 Excuse me. 347 00:29:50,880 --> 00:29:54,280 I guess I have to go now. 348 00:29:55,640 --> 00:29:58,520 So...but... 349 00:29:58,680 --> 00:30:02,560 I hope that we hear from you and your fiancé. 350 00:30:02,720 --> 00:30:06,360 - Of course. Thanks for the dance. - Even thanks. 351 00:30:06,520 --> 00:30:08,920 You are incredibly close-minded. 352 00:30:15,120 --> 00:30:17,080 Purse. Have it. 353 00:30:18,840 --> 00:30:20,320 Excuse me. 354 00:30:24,600 --> 00:30:27,760 - You can't see it, can you? - Not at all. 355 00:30:27,920 --> 00:30:31,000 I want to have something more with the sleeves. 356 00:30:31,160 --> 00:30:35,240 The narrower the arms, the bigger your bosom appears. 357 00:30:36,800 --> 00:30:39,800 Have you and Klaus known each other long? 358 00:30:39,960 --> 00:30:44,200 Only half a year, actually. I was girlfriend with another for seven years. 359 00:30:44,360 --> 00:30:48,360 When I met Klaus, then it was just...bang. 360 00:30:48,520 --> 00:30:53,000 And then it just had to be him. Do you know it? 361 00:30:55,120 --> 00:30:56,520 Hello. 362 00:30:56,680 --> 00:31:01,160 I have looked at that estimate. It's ok with the car and the cook. 363 00:31:01,320 --> 00:31:05,400 All that. But why should you have 1900 kroner for a veil? 364 00:31:05,560 --> 00:31:11,000 What is this? Makeup: NOK 1,200. She wears make-up every day. 365 00:31:11,160 --> 00:31:13,200 No, Bettina! 366 00:31:14,840 --> 00:31:19,880 Lars, join us outside. We must have the heart to function. 367 00:31:26,600 --> 00:31:28,240 Yes. 368 00:31:29,960 --> 00:31:34,160 Someone tried to check Jesper on Friday. 369 00:31:34,320 --> 00:31:36,760 He hasn't told me that. 370 00:31:36,920 --> 00:31:42,000 It could have been the two of them. If Jesper did not suffer from homophobia. 371 00:31:42,160 --> 00:31:46,120 He wants to be in love with a man. Only it's not gay. 372 00:31:46,280 --> 00:31:52,440 - He has been with Simon after all. - Did he say he was abandoned? 373 00:31:52,600 --> 00:31:57,280 He asked for it with that behavior. He's so fucking sensitive. 374 00:31:57,440 --> 00:32:01,720 Couldn't hold Simon in hand outside the small home. 375 00:32:01,880 --> 00:32:05,040 - Try switching on now. - Yes. 376 00:32:08,400 --> 00:32:10,640 Oh, so good. 377 00:32:10,800 --> 00:32:13,440 - Damn it. - So funny. 378 00:32:13,600 --> 00:32:15,720 - It's great fun. - Switch off. 379 00:32:20,000 --> 00:32:24,200 You went home to Anders and delivered a marriage proposal. 380 00:32:25,720 --> 00:32:28,720 Can we two talk alone together? 381 00:32:28,880 --> 00:32:33,160 I just believe I go in to see Bettina. 382 00:32:33,320 --> 00:32:38,120 It was he who wanted it. And we accidentally ran into each other. 383 00:32:39,880 --> 00:32:42,120 Small screwdriver. 384 00:32:42,960 --> 00:32:45,080 Small, I said. 385 00:32:51,440 --> 00:32:53,560 Bites off. 386 00:32:57,560 --> 00:33:00,880 I've only been home half a year, and now I'm getting married. 387 00:33:01,040 --> 00:33:06,640 - Were you tired of being stationed? - My parents were scared. 388 00:33:06,800 --> 00:33:10,760 They are looking forward to the wedding, and they like Anders. 389 00:33:10,920 --> 00:33:12,880 Turn on now. 390 00:33:20,280 --> 00:33:25,600 If such a heart is to work, the connections must be in order. 391 00:33:25,760 --> 00:33:29,960 We take proposal number two. The one with the high ceiling. 392 00:33:30,120 --> 00:33:36,560 The date must be kept secret. We give press release when it's over. 393 00:33:36,720 --> 00:33:41,880 If you use us as advertising, should it only be after the wedding. 394 00:33:43,280 --> 00:33:46,080 You must also have a dress, right? 395 00:33:46,240 --> 00:33:48,640 - It is delicious. - It works. 396 00:33:48,800 --> 00:33:52,200 It doesn't need to be as big as that one. 397 00:33:57,880 --> 00:34:00,360 Then we say it. 398 00:34:01,520 --> 00:34:04,800 - Are you going to the wedding? - No, you don't need to. 399 00:34:04,960 --> 00:34:09,760 - That would make us so happy. - Then of course we will come. 400 00:34:16,280 --> 00:34:20,000 Anders' and Signe's wedding. I'm talking to the ranger... 401 00:34:20,160 --> 00:34:23,640 - What are you so angry about? - They don't have to sing. 402 00:34:23,800 --> 00:34:28,560 - The boys always sing a song. - They don't know I'm pregnant, do they? 403 00:34:28,720 --> 00:34:33,240 - They are so primitive. - You are talking about my friends! 404 00:34:33,400 --> 00:34:37,680 I think so too that we should remember to exchange rings. 405 00:34:47,400 --> 00:34:50,320 One, two, three, one, two, three. 406 00:34:51,560 --> 00:34:55,040 - One, two, three, one, two, three. - No, stop a bit. 407 00:34:55,200 --> 00:34:59,240 - Is it wrong? - Shouldn't we dance something else? 408 00:34:59,400 --> 00:35:03,080 - This is going to be so stiff. - We will then dance the wedding waltz. 409 00:35:03,240 --> 00:35:05,840 Now. Is it in the law? 410 00:35:06,560 --> 00:35:10,800 Come on, we can... We can dance the wedding–cha–cha–cha. 411 00:35:11,880 --> 00:35:16,120 - No, we can't find that out. - It's going well. 412 00:35:21,200 --> 00:35:24,960 Oh, it can... I think we will dance the wedding waltz – 413 00:35:25,120 --> 00:35:27,920 - just like all the others. 414 00:35:28,080 --> 00:35:32,520 - You get a nice volume. - Yes, a little too much volume. 415 00:35:32,680 --> 00:35:37,360 - Then we take it from there. Right. Hello. - I'll come right up to you. 416 00:35:39,520 --> 00:35:44,040 We are sending out a press release about that we have arranged the wedding. 417 00:35:44,200 --> 00:35:49,040 Then we make a brochure with pictures of Anders and Signe. 418 00:35:50,880 --> 00:35:53,600 What about you? 419 00:35:53,760 --> 00:35:57,320 - What about your wedding? - Fine. We are in control. 420 00:35:57,480 --> 00:36:00,360 Not something we can help with? 421 00:36:00,520 --> 00:36:04,960 If you are so keen, you should maybe arrange your own wedding? 422 00:36:05,120 --> 00:36:06,800 Thanks for it. 423 00:36:06,960 --> 00:36:10,360 – Nice fabric. - It is not a substance. It's silk. 424 00:36:10,520 --> 00:36:13,280 It's pulled out of the ass on a worm. 425 00:36:13,440 --> 00:36:17,040 - I ate a worm once. - I've had worms once. 426 00:36:17,200 --> 00:36:21,400 – Coil or spool? - I think it was both. 427 00:36:24,920 --> 00:36:29,000 Oh, oh! It is means misfortune if the groom sees the dress. 428 00:36:30,520 --> 00:36:33,920 Oh sorry, Lars. It was just a reflex. 429 00:36:34,080 --> 00:36:37,760 - I just change. - I am so sorry for that. 430 00:36:37,920 --> 00:36:41,160 - You couldn't know that. - Hello. 431 00:36:42,240 --> 00:36:45,920 - Now, the day is approaching. - You have full control, huh? 432 00:36:46,080 --> 00:36:49,480 Yes, yes. Of course. 433 00:36:49,640 --> 00:36:53,440 But then... You still have to choose. 434 00:36:54,040 --> 00:36:55,960 Select? 435 00:36:59,800 --> 00:37:03,760 - The bouquet. - Of course. The bouquet. 436 00:37:06,880 --> 00:37:10,160 - It was just... - You have chosen... 437 00:37:10,920 --> 00:37:13,920 You have chosen that proposal outdoors. 438 00:37:14,080 --> 00:37:16,160 - Yes, exactly. - Good. 439 00:37:16,320 --> 00:37:22,040 We really have to keep our fingers crossed that it will be windy tomorrow. 440 00:37:22,200 --> 00:37:25,480 It took you a long time to see that. 441 00:37:26,440 --> 00:37:30,320 Then we got it in place. I don't like that dress. 442 00:37:31,080 --> 00:37:33,640 - Shall we? - Yes. See you. 443 00:37:40,040 --> 00:37:42,240 - What? - What what? 444 00:37:42,400 --> 00:37:46,320 - Lars, what was with that dress? - I don't know that. 445 00:37:46,480 --> 00:37:51,200 - Remember that these are important customers. - Yes, yes. You must also remember that. 446 00:37:53,520 --> 00:37:56,840 No, you... Paul, listen here... 447 00:37:57,000 --> 00:38:00,920 Pallet. You get that cable. 448 00:38:01,080 --> 00:38:05,120 And then you put in the address at 16.45, because we have... 449 00:38:05,280 --> 00:38:07,680 Because we have agreed. 450 00:38:07,840 --> 00:38:12,800 And for every quarter you come for late, I draw a five hundred note. 451 00:38:13,720 --> 00:38:17,760 Oh right, table pianists. All right, okay. Are you ready? 452 00:38:17,920 --> 00:38:22,000 I guess we're not going all your clients' weddings? 453 00:38:22,160 --> 00:38:26,320 - I just couldn't say no. - You are far too kind. 454 00:38:26,480 --> 00:38:31,240 You can't say no because you are afraid that people will get upset. 455 00:38:31,400 --> 00:38:35,880 You have to get better at it, then The clients don't run around with you. 456 00:38:36,040 --> 00:38:39,240 - Say after me: No, thank you. - Steen... 457 00:38:39,400 --> 00:38:42,240 Come on again. Try saying "no". 458 00:38:43,640 --> 00:38:46,880 - No. - Yes. It's not that difficult. 459 00:38:47,040 --> 00:38:50,640 Steen, we are in a hurry. We have to go. 460 00:38:54,080 --> 00:38:56,720 Oh, I don't understand. 461 00:39:00,160 --> 00:39:03,840 - Oh, little treasure. - Lars. Kleenex. 462 00:39:06,880 --> 00:39:10,720 I just care to vomit in the morning. Oh... 463 00:39:10,880 --> 00:39:15,600 This has nothing to do with it the pregnancy to do. It's nerves. 464 00:39:15,760 --> 00:39:19,840 - Powder. - I might be a little nervous. 465 00:39:20,000 --> 00:39:23,960 Bettina. It will be a wonderful wedding. 466 00:39:24,120 --> 00:39:26,280 – Cotton swab. - Yes. 467 00:39:27,320 --> 00:39:32,320 You will have a wonderful wedding, that people will talk about for years. 468 00:39:32,480 --> 00:39:36,360 - Is it true? - Of course. Lipstick. 469 00:39:36,520 --> 00:39:40,040 Don't you know why? Do like that. 470 00:39:40,200 --> 00:39:45,040 Because everyone inside the church can see that you and Klaus love each other. 471 00:39:45,200 --> 00:39:49,960 - Yes, we do. - Yes, and therefore it will be perfect. 472 00:39:50,600 --> 00:39:53,000 Right. Lars, would you just... 473 00:39:57,720 --> 00:40:00,640 - Like that. - And father is standing right in there. 474 00:40:27,880 --> 00:40:32,160 Why didn't you think of that it was coconut carpet? 475 00:41:16,960 --> 00:41:21,640 She could be here any minute. At least I hope so. 476 00:41:29,720 --> 00:41:33,440 what are you doing Why haven't you driven with Steen? 477 00:41:33,600 --> 00:41:38,800 - I just had to help Bettina. - They drove off immediately. 478 00:41:38,960 --> 00:41:41,840 - Yes. - Anne. 479 00:41:42,000 --> 00:41:47,520 You cannot send Steen alone to one wedding where he doesn't know anyone. 480 00:41:49,120 --> 00:41:51,000 I lied to you. 481 00:41:51,160 --> 00:41:56,280 The thing about love not only... That you have to work for it. 482 00:41:56,440 --> 00:42:00,160 - You have to, then. - But maybe not so much. 483 00:42:00,320 --> 00:42:05,120 Anne, now you come. You don't get allowed to fail Steen. 484 00:42:05,280 --> 00:42:09,040 - It was a great wedding, wasn't it? - Yes, yes. It was nice. 485 00:42:09,200 --> 00:42:11,720 It was really good. 486 00:42:13,040 --> 00:42:14,960 Hello. Excuse me. 487 00:42:15,120 --> 00:42:19,120 - Where have you been? - It was...Easter chickens. 488 00:42:20,800 --> 00:42:24,680 - Easter chickens? - On the road. Chickens on the road. 489 00:42:24,840 --> 00:42:29,280 A truck that overturns, and then there are chickens everywhere. 490 00:42:30,920 --> 00:42:34,640 There were a lot of cars who drove in the ditch. Really… 491 00:42:34,800 --> 00:42:37,400 - Where should we sit? - It's down here. 492 00:42:37,560 --> 00:42:40,920 - Would you like more to drink? - No, I think... 493 00:42:41,080 --> 00:42:42,440 So. Hello. 494 00:42:44,960 --> 00:42:49,560 Bettina met Klaus at a New Year's party 495 00:42:49,720 --> 00:42:54,880 Klaus had had too much within its vest 496 00:42:55,040 --> 00:43:00,800 he was drunk and stupid and silly he boasted a little too much 497 00:43:00,960 --> 00:43:06,560 Bettina, I have equipment like a horse 498 00:43:07,920 --> 00:43:12,520 rumor has it that Bettina is with roe 499 00:43:12,680 --> 00:43:17,520 one can see that she has buns in her oven 500 00:43:17,680 --> 00:43:23,840 now Klaus has delivered the blob he is going to share the teat 501 00:43:24,000 --> 00:43:29,040 and must buy a car with space for a pram 502 00:43:32,560 --> 00:43:44,280 hip hooray, good luck hip hooray, good luck 503 00:43:44,440 --> 00:43:49,640 hip hooray, good luck hip hooray 504 00:43:55,520 --> 00:43:57,360 Cheers! 505 00:44:07,640 --> 00:44:10,720 It has been a wonderful wedding. 506 00:44:10,880 --> 00:44:13,720 It is worth all the money. 507 00:44:13,880 --> 00:44:18,000 I am simply so happy for having been married. 508 00:44:35,880 --> 00:44:39,400 Has Jesper gone home? Bring him some cake. 509 00:44:39,560 --> 00:44:43,160 Everyone must eat from it. Otherwise it brings misfortune. 510 00:44:43,320 --> 00:44:46,680 - It's just superstition. - You can never know. 511 00:44:46,840 --> 00:44:49,840 It doesn't matter then. 512 00:44:50,000 --> 00:44:52,040 Now it is. 513 00:44:53,200 --> 00:44:57,760 And it's all unmarried women, so don't be shy now. 514 00:44:57,920 --> 00:45:01,280 Anne. Come, you must join. 515 00:45:02,280 --> 00:45:06,160 - Everyone must be involved. - No, engagements do not apply. 516 00:45:06,320 --> 00:45:10,600 It can still go down the drain. Shall we give her a round of applause? 517 00:45:13,200 --> 00:45:15,560 Now you stand here. 518 00:45:15,720 --> 00:45:21,040 No biting or tearing. Let the best woman win. 519 00:45:41,880 --> 00:45:44,440 You must then take it. 520 00:45:54,960 --> 00:45:57,440 Anne. Anne! 521 00:45:58,640 --> 00:46:02,600 - Why didn't you take the bouquet? - I don't know. 522 00:46:02,760 --> 00:46:05,760 You owe Bettina an apology. 523 00:46:05,920 --> 00:46:09,720 Listen here. You have been so strange all day. 524 00:46:09,880 --> 00:46:13,920 I want a guarantee for that it has nothing to do with us. 525 00:46:14,080 --> 00:46:16,000 - A guarantee? - Yes. 526 00:46:16,160 --> 00:46:20,280 - It's not Fona, this here. - What is the matter with you? 527 00:46:20,440 --> 00:46:23,640 It's nothing in the way with me. 528 00:46:24,600 --> 00:46:28,840 It is... There is something wrong with us. 529 00:46:29,960 --> 00:46:32,720 - With you and me together. - Now. 530 00:46:32,880 --> 00:46:38,800 What is the matter with us five weeks before our wedding? 531 00:46:38,960 --> 00:46:44,000 Do you remember when we met? When I was summoned to that meeting. 532 00:46:44,160 --> 00:46:46,720 Yes, I remember that well. 533 00:46:47,440 --> 00:46:52,200 When you saw me, you thought, "There is the woman I want to share my life with." 534 00:46:52,360 --> 00:46:58,200 No, I thought, “Here is a woman with a very large overdraft." 535 00:46:59,840 --> 00:47:03,560 But later it became you. 536 00:47:03,720 --> 00:47:07,120 Then it became us. Then we made it work. 537 00:47:07,280 --> 00:47:10,800 - Yes, that's right. - Don't you want to get married? 538 00:47:10,960 --> 00:47:16,200 Yes, of course I want to. So, yes. I just think... 539 00:47:17,200 --> 00:47:21,280 - Maybe we should wait a bit. - Cancel it? 540 00:47:21,440 --> 00:47:25,880 No, that's not what I mean. We don't have to tell anyone, - 541 00:47:26,040 --> 00:47:30,080 - but we could agree on that that it was... 542 00:47:30,240 --> 00:47:34,160 ...that there was a possibility that we... 543 00:47:34,320 --> 00:47:39,640 - That we postpone it just a little. - Yes, yes, that's fine. 544 00:47:39,800 --> 00:47:43,920 - It's not because... - Let me know when you've made up your mind. 545 00:47:44,080 --> 00:47:48,320 So I don't have to stand and wait in vain up in the church. 546 00:48:12,520 --> 00:48:17,200 You go back to him now, and then you say you didn't mean it. 547 00:48:17,360 --> 00:48:19,800 Damn it, Anne. 548 00:48:19,960 --> 00:48:23,120 We have spent over a year on planning it. 549 00:48:23,280 --> 00:48:27,960 It's always been your big dream, and you have been sure of this. 550 00:48:28,120 --> 00:48:32,560 So you don't run away in the 11th hour. You don't do that then. 551 00:48:38,440 --> 00:48:41,760 - You are jealous. - What? 552 00:48:41,920 --> 00:48:45,240 - That's what you are. - You are wasting your life. 553 00:48:45,400 --> 00:48:48,200 Yes, Jesper. My life. Not yours. 554 00:48:48,360 --> 00:48:51,160 - For that you have to live yourself. - I do that too. 555 00:48:51,320 --> 00:48:55,080 You have not accepted that you like men. 556 00:48:55,240 --> 00:48:58,560 Don't you have any smoke somewhere? 557 00:48:58,720 --> 00:49:01,840 Oh, hold on, you know what i mean. 558 00:49:02,000 --> 00:49:05,280 You're having a bad time to be with men, because… 559 00:49:05,440 --> 00:49:10,880 You are Denmark's only homophobe gay. That's why Simon moved. 560 00:49:11,040 --> 00:49:15,880 Lars has told it. You chased Simon gone, and you wouldn't admit it— 561 00:49:16,040 --> 00:49:20,080 – for your best friend. Thank you very much, Jesper. 562 00:49:26,640 --> 00:49:29,360 Do you want to go now? 563 00:49:31,440 --> 00:49:34,800 I said: Will you go now! 564 00:49:47,800 --> 00:49:50,400 And leave my cognac. 565 00:52:17,920 --> 00:52:22,320 - Have you closed? - No. Yes. We are closed on Mondays. 566 00:52:24,160 --> 00:52:27,360 - I'll be back. - No, what do you want? 567 00:52:27,520 --> 00:52:30,960 It was just that bouquet for Signe. 568 00:52:31,120 --> 00:52:33,760 Now, though... 569 00:52:33,920 --> 00:52:39,040 Just come in, because I'm sure that Lars has it somewhere. 570 00:52:39,200 --> 00:52:42,480 Just come in. Then we'll look at it. 571 00:52:42,640 --> 00:52:44,520 Yes, here. 572 00:52:45,520 --> 00:52:49,680 Here is anyway a sea of possibilities. 573 00:52:52,680 --> 00:52:56,120 - It's pretty, isn't it? - It is also popular. 574 00:52:56,280 --> 00:52:57,920 Is it grass? 575 00:52:58,080 --> 00:53:02,200 It is popular because it has an elongated, slimming appearance. 576 00:53:02,360 --> 00:53:05,520 Many brides are who like. 577 00:53:05,680 --> 00:53:09,800 Of course, Signe doesn't have to. 578 00:53:11,520 --> 00:53:14,160 What would you recommend? 579 00:53:14,920 --> 00:53:17,640 So, maybe that one? 580 00:53:18,640 --> 00:53:23,760 At least it is sweet and...simple. 581 00:53:29,200 --> 00:53:34,440 Of course you could too take one in white, if it should be. 582 00:53:40,560 --> 00:53:45,320 I think it will be very complicated right now. 583 00:53:45,480 --> 00:53:49,040 - It's a bad idea. - Yes, a very bad idea. 584 00:54:19,960 --> 00:54:22,800 Why did you propose to Signe? 585 00:54:25,200 --> 00:54:30,240 Because we are so good together, and she is very cute. 586 00:54:30,400 --> 00:54:33,880 And then I just think that I wanted to get married. 587 00:54:34,040 --> 00:54:37,360 What about you? Why did you propose? 588 00:54:38,120 --> 00:54:41,760 Jesper kills me if he finds this out. 589 00:54:41,920 --> 00:54:44,560 You mean "Steen", right? 590 00:54:44,720 --> 00:54:46,680 - What? - Your boyfriend. 591 00:54:46,840 --> 00:54:51,240 Yes, yes. Oh, Lars can come in too at any time. 592 00:54:51,400 --> 00:54:55,440 - He kills me too. - Lars? You mean Steen, what? 593 00:54:55,600 --> 00:54:56,840 Yes, yes. 594 00:55:19,320 --> 00:55:21,920 Yes, welcome here. 595 00:55:22,080 --> 00:55:26,520 Everything is clapped and ready. There are security guards on the road. 596 00:55:26,680 --> 00:55:29,680 You can close now. The bridegroom has come. 597 00:55:29,840 --> 00:55:35,360 The entire area is sprayed against ants and ticks, so it's actually just... 598 00:55:35,520 --> 00:55:38,880 ...to go that way. Good luck. 599 00:55:57,640 --> 00:56:00,640 Oops, what happened there? 600 00:56:00,800 --> 00:56:05,080 Nothing. Anne can only be seen that you can flirt with the customers. 601 00:56:05,240 --> 00:56:08,200 - Even on the wedding day. - I wasn't flirting. 602 00:56:08,360 --> 00:56:11,680 - It was inappropriate. - They just looked at each other. 603 00:56:11,840 --> 00:56:16,520 I don't fit in that you are behaving so unprofessionally. 604 00:56:16,680 --> 00:56:19,280 You're the center of the universe, huh? 605 00:56:19,440 --> 00:56:23,720 You are a globe–Jesper, and all the planets revolve around you. 606 00:56:23,880 --> 00:56:28,120 - In that case it must be the sun - Jesper. - You are so wise. 607 00:56:28,280 --> 00:56:34,120 - You can certainly run the company yourself. - Why don't you argue louder? 608 00:56:37,680 --> 00:56:39,560 Anne? 609 00:56:40,360 --> 00:56:43,640 - Do you only have two seconds? - Yes. 610 00:56:51,600 --> 00:56:55,320 - I simply have my doubts. - About what? 611 00:56:55,480 --> 00:56:59,800 About the wedding. If I can sleep with the wedding planner, – 612 00:56:59,960 --> 00:57:03,000 - so there's something wrong, huh? 613 00:57:05,080 --> 00:57:08,720 - What should I do with it? - You sh... 614 00:57:15,520 --> 00:57:19,120 You're going to say I'm going to cancel it. 615 00:57:20,760 --> 00:57:23,040 So, it... 616 00:57:23,200 --> 00:57:25,240 Then you can't... 617 00:57:25,400 --> 00:57:30,600 You have to... It's your decision. You have to manage that yourself. 618 00:57:48,280 --> 00:57:52,040 - Is everything okay? - Yes, everything is top notch, and he... 619 00:57:52,200 --> 00:57:55,200 ...waiting right down there. 620 00:58:00,080 --> 00:58:01,720 Got it. 621 00:58:03,640 --> 00:58:06,040 Yes. Then it applies. 622 00:58:11,280 --> 00:58:14,240 Yes, please. This way. 623 00:58:30,120 --> 00:58:35,720 And there are words that we all, but especially today's bride and groom, - 624 00:58:35,880 --> 00:58:39,240 - will always be remembered in the future. 625 00:58:42,840 --> 00:58:47,120 And then I ask you, Anders Tolstrup... 626 00:58:53,320 --> 00:58:55,880 ...insane things I've experienced. 627 00:58:58,160 --> 00:59:03,520 He canceled. In the middle of the ritual. Not no wedding and no advertising for us. 628 00:59:03,680 --> 00:59:07,520 Calm down now. You should have seen him. He made a scene. 629 00:59:07,680 --> 00:59:11,600 - Did Anders? - No, no, Jesper. 630 00:59:11,760 --> 00:59:16,280 What were you thinking? That wedding was to turn everything around for us. 631 00:59:20,800 --> 00:59:24,520 And you have nothing to do with this, right? 632 00:59:24,680 --> 00:59:26,520 No, no. 633 00:59:28,640 --> 00:59:32,200 What did you say to him? behind that tree stump? 634 00:59:32,360 --> 00:59:35,320 He had doubts, and then I just said – 635 00:59:35,480 --> 00:59:39,080 - that I could make that decision Don't help him. 636 00:59:39,240 --> 00:59:41,840 Why would you? 637 00:59:42,000 --> 00:59:45,840 Why was he Suddenly in doubt? 638 00:59:46,000 --> 00:59:47,920 Anne? 639 00:59:49,080 --> 00:59:52,720 Is there anything you don't tell me? 640 01:00:08,080 --> 01:00:10,000 Yes... 641 01:00:10,160 --> 01:00:15,480 I have been with Anders. We had sex on Monday in the sewing room. 642 01:00:18,280 --> 01:00:21,440 You haven't had sex in the drugs, right? 643 01:00:26,720 --> 01:00:31,760 - Just one question. Why? - Because it felt right. 644 01:00:31,920 --> 01:00:36,240 You haven't done that in the Duchess. You just haven't had sex... 645 01:00:36,400 --> 01:00:38,960 Wow, what a buck! 646 01:00:39,120 --> 01:00:44,120 - He was our most important client. - He felt the same way. 647 01:00:44,280 --> 01:00:49,440 What the hell are you thinking?! You don't know if you want to get married, - 648 01:00:49,600 --> 01:00:55,280 - but that doesn't give you the right to destroy Anders and Signe's relationship. 649 01:00:55,440 --> 01:01:00,560 Would Anders have cancelled, if you hadn't been in bed with him? 650 01:01:00,720 --> 01:01:03,840 Shut up. I imagine the headlines: 651 01:01:04,000 --> 01:01:10,200 "Having sex with the wedding planner Signe Toft Larsen failed at the altar" 652 01:01:11,240 --> 01:01:15,320 - I'm really sorry for that. - You stay away from Anders. 653 01:01:15,480 --> 01:01:18,960 - That's good advertising. - Shut up, you fagot. 654 01:01:20,920 --> 01:01:25,000 You promised me... You sat here and promised me— 655 01:01:25,160 --> 01:01:29,120 - that you would do everything for "The Big Day". 656 01:01:29,280 --> 01:01:32,760 - But Anders... - Is an irresponsible piece of shit. 657 01:01:32,920 --> 01:01:37,120 He didn't have the balls to do that. And then he uses you as a cat limb. 658 01:01:37,280 --> 01:01:40,200 It is so convenient. Convenient, convenient. 659 01:02:07,160 --> 01:02:11,000 It became... There was no wedding. 660 01:02:11,160 --> 01:02:14,080 - No, I know that. - Hello. 661 01:02:15,160 --> 01:02:19,000 It was the only right thing. Also for Signe's sake. 662 01:02:19,160 --> 01:02:24,160 That's why you waited until you stood before the priest? 663 01:02:25,480 --> 01:02:29,480 Signe doesn't love me either. Then we stood there and… 664 01:02:29,640 --> 01:02:33,240 - What was I supposed to do? - Why are you telling me this? 665 01:02:33,400 --> 01:02:35,640 Don't you know that? 666 01:02:36,680 --> 01:02:39,880 That's it because you are the reason for… 667 01:02:40,040 --> 01:02:43,640 What the two of us have had together is... 668 01:02:47,040 --> 01:02:50,400 It's the best sex I ever had. 669 01:02:50,560 --> 01:02:53,600 - The best sex? - You don't understand... 670 01:02:53,760 --> 01:02:57,240 Yes, I completely understand what you mean. 671 01:02:57,400 --> 01:03:02,720 Because of this I have done a thousand times before. Shut up. Stop! 672 01:03:02,880 --> 01:03:06,200 You obviously are an irresponsible piece of shit. 673 01:03:06,360 --> 01:03:10,240 A superficial egoist which is completely controlled by – 674 01:03:10,400 --> 01:03:13,960 - what your dick says: "There's a gorgeous blonde." 675 01:03:14,120 --> 01:03:17,880 "She's hot. What the hell, I propose to her." 676 01:03:18,040 --> 01:03:22,200 “Oh look, a redhead. Oh, nice ass. Then I'll take her." 677 01:03:22,360 --> 01:03:27,440 So I'm not buying... Shut up. What is your problem? 678 01:03:28,080 --> 01:03:31,240 You haven't some feelings for me. 679 01:03:31,400 --> 01:03:35,320 Everything is just about sex. Okay, great. 680 01:03:35,480 --> 01:03:41,040 So what does that make me? A fucking random way out. A cat limb for you. 681 01:03:41,200 --> 01:03:45,480 - We then have... – "We"? There is no such thing as "we". 682 01:03:45,640 --> 01:03:49,720 How long have we two known each other overall? 5 hours? 683 01:03:49,880 --> 01:03:52,440 Yes, and so what? 684 01:03:53,200 --> 01:03:57,720 I'm so glad I didn't managed to fall in love with you. 685 01:03:57,880 --> 01:04:02,400 And I'm also getting married in a way with another. Have you forgotten it? 686 01:04:02,560 --> 01:04:05,640 - And I have a company. - A company? 687 01:04:05,800 --> 01:04:10,080 People trust me. And I'm getting married me with someone I've known for 5 years. 688 01:04:10,240 --> 01:04:12,920 And he loves me. 689 01:04:13,600 --> 01:04:16,440 - Anne? Anne? - No. 690 01:04:17,280 --> 01:04:20,400 - Now listen here... - Hold up! 691 01:04:22,360 --> 01:04:23,600 Anne... 692 01:05:13,600 --> 01:05:16,600 - We are closing now. - It is an emergency. 693 01:05:16,760 --> 01:05:18,800 No, it's private. 694 01:05:38,200 --> 01:05:40,000 Hello. 695 01:05:41,760 --> 01:05:43,960 Excuse me. 696 01:05:53,680 --> 01:05:56,720 I would like to speak up. 697 01:06:15,480 --> 01:06:17,760 Alright, we'll close there. 698 01:06:17,920 --> 01:06:21,480 But you must not eat too much before Saturday. 699 01:06:21,640 --> 01:06:23,920 Now it's official. 700 01:06:24,080 --> 01:06:29,000 But no one has gotten the hang of us or of the disaster in Gribskov. 701 01:06:29,160 --> 01:06:32,560 - Signe is not on breakfast TV anymore. - Be careful with the ice. 702 01:06:34,600 --> 01:06:37,200 Are you looking forward to it? 703 01:06:38,200 --> 01:06:41,560 - You look beautiful. - Thank those who should be thanked. 704 01:06:41,720 --> 01:06:45,280 - The dress is also very nice. - Are you done with me? 705 01:06:45,440 --> 01:06:47,680 You can believe that. 706 01:06:49,520 --> 01:06:54,960 - It will be a fantastic wedding. - As good as it can be. 707 01:06:58,840 --> 01:07:01,880 God, isn't that my book? 708 01:07:02,920 --> 01:07:06,680 - Yes. - You didn't know where it was. 709 01:07:10,360 --> 01:07:14,240 I have canceled my honeymoon. I didn't know… 710 01:07:14,400 --> 01:07:18,000 It's ok. We get busy in the company. 711 01:07:18,160 --> 01:07:22,120 - And things are going well at work? - Yes, it's going well. 712 01:07:22,280 --> 01:07:25,880 - What about you? - It's also going well. 713 01:07:26,760 --> 01:07:30,880 I think we should have the heavy things at the bottom. 714 01:07:31,040 --> 01:07:35,400 If we can put the heavy things at the bottom instead. 715 01:07:35,560 --> 01:07:38,840 Then it doesn't tip so easily. 716 01:07:39,000 --> 01:07:42,000 Thanks for that. It is very nice. 717 01:07:43,240 --> 01:07:45,720 - Hello, Jesper. - Hello, Simon. 718 01:07:49,400 --> 01:07:52,040 - It's been a long time, huh? - Yes. 719 01:07:52,200 --> 01:07:54,920 - Where are you going? - At work. 720 01:07:55,080 --> 01:07:57,520 How about you. Are you going to propose? 721 01:07:57,680 --> 01:08:00,480 It's for Anne. She is getting married. 722 01:08:00,640 --> 01:08:03,680 - With him Steen? - Yes, who else? 723 01:08:03,840 --> 01:08:07,240 I didn't think so that she would end up with him. 724 01:08:07,400 --> 01:08:09,720 Why not that? 725 01:08:09,880 --> 01:08:14,320 I have forgotten it. That's probably good enough. 726 01:08:16,880 --> 01:08:20,400 - Now. See you, Jesper. - What... 727 01:08:21,760 --> 01:08:24,000 Have you met someone new? 728 01:08:24,160 --> 01:08:29,920 - Yes, because I have met many. - I don't need to tell you that. 729 01:08:30,080 --> 01:08:32,480 - Yes, you do. - Why that? 730 01:08:32,640 --> 01:08:34,840 Because... 731 01:08:37,200 --> 01:08:40,480 You really are strange, Jesper. 732 01:08:42,560 --> 01:08:45,000 You haven't met anyone? 733 01:08:45,160 --> 01:08:48,920 Not anyone who is as strange as you. 734 01:08:51,920 --> 01:08:55,680 Say hello to Anne, and congratulate her. 735 01:08:55,840 --> 01:08:58,120 Idiot, Jesper. 736 01:09:00,800 --> 01:09:05,440 When Henrik's cousin is getting married I make the dress in Barbie style. 737 01:09:05,600 --> 01:09:07,440 Does it hurt? 738 01:09:07,600 --> 01:09:11,040 When we arrive at the church, is the cousin's mother there. 739 01:09:11,200 --> 01:09:14,800 And when she sees the dress, she gets a huge shock. 740 01:09:14,960 --> 01:09:19,680 And I disappear so quick to sit down. 741 01:09:19,840 --> 01:09:25,800 Then she screams, “The front benches is for the family! You have to take a back!" 742 01:09:27,840 --> 01:09:32,360 And you know me. So I can't help it, huh? 743 01:09:32,520 --> 01:09:38,120 Then I say, "Excuse me, Who was it that I had to take after?" 744 01:09:39,960 --> 01:09:41,600 Hello. 745 01:09:42,480 --> 01:09:45,000 Simon?! Wait a minute. 746 01:09:47,720 --> 01:09:52,600 What do you mean it's okay? enough for Anne to marry Steen? 747 01:09:52,760 --> 01:09:56,320 - That's fine. - That is not good enough. 748 01:09:56,480 --> 01:10:00,560 It certainly isn't, and Anne becomes happy together with him. 749 01:10:00,720 --> 01:10:04,240 But happy She probably never will. 750 01:10:11,720 --> 01:10:14,480 So. Oh, you are so pretty. 751 01:10:16,920 --> 01:10:21,640 You should have been at that wedding, Anne. It was so romantic. 752 01:10:21,800 --> 01:10:25,320 When she was about to speak, she stands up – 753 01:10:25,480 --> 01:10:29,440 – and sings "I Will Always Love You". Oh, so fake. 754 01:10:29,600 --> 01:10:34,480 But you could really see that it was really beautiful. 755 01:10:34,640 --> 01:10:37,760 I melted. So, everyone melted. 756 01:10:37,920 --> 01:10:42,680 Everyone sat with that feeling that here is somehow… 757 01:10:49,240 --> 01:10:54,360 It's about now that you have to do it, if you're going to regret it. 758 01:10:58,320 --> 01:11:01,800 I just think you have to reapply the mascara. 759 01:11:01,960 --> 01:11:04,240 Yes, of course. 760 01:11:33,600 --> 01:11:36,960 Then it's yum–yum for naughty boys. 761 01:11:37,120 --> 01:11:40,240 Yum–yum. Yum in the mouse. 762 01:11:41,720 --> 01:11:44,560 Do you know him there? 763 01:11:44,720 --> 01:11:47,840 - Yes. - Is it a bridal bouquet? 764 01:11:48,000 --> 01:11:51,640 You have not forgotten that you have a deal or something, right? 765 01:11:51,800 --> 01:11:55,360 - He is otherwise very sweet. - Yes, but he doesn't like men. 766 01:11:55,520 --> 01:11:58,840 Then there's my radar completely off. 767 01:11:59,880 --> 01:12:01,720 Simon? 768 01:12:03,720 --> 01:12:07,160 Jesper, I'm at work. 769 01:12:07,320 --> 01:12:11,400 You are right. You are absolutely right. 770 01:12:12,320 --> 01:12:15,640 - Who are you really? - I am... 771 01:12:18,600 --> 01:12:21,760 I'm Simon's girlfriend. 772 01:12:23,040 --> 01:12:26,160 - I don't believe that. - Yes, but I am. 773 01:12:26,320 --> 01:12:30,680 I'm Simon's girlfriend. Am I not? 774 01:12:32,160 --> 01:12:35,600 Yes. But you don't have to do it here. 775 01:12:38,120 --> 01:12:42,840 Simon is my boyfriend, because we are homosexuals. 776 01:12:50,480 --> 01:12:53,200 And you come with me. 777 01:12:54,840 --> 01:12:58,160 Come on, I can't do it alone. 778 01:13:00,680 --> 01:13:04,040 Make sure to take notes the two sandwiches there. 779 01:13:10,920 --> 01:13:13,320 - Anne! - Jesper, damn it. 780 01:13:13,480 --> 01:13:17,800 - I think we will exchange them. - Anne, you must... 781 01:13:17,960 --> 01:13:22,040 - My best friend. - So good that you could participate. 782 01:13:32,720 --> 01:13:36,680 Jesper, now you stop. That's what she wants. 783 01:14:06,800 --> 01:14:08,760 Ice cream! 784 01:14:32,280 --> 01:14:35,080 - Well, then we got married. - Yes. 785 01:14:35,240 --> 01:14:38,080 - Soon we will be living together. - Yes. 786 01:14:44,440 --> 01:14:46,880 - Steen. - Mmm. 787 01:14:47,040 --> 01:14:50,320 Do you really think? Is this a good idea? 788 01:14:50,480 --> 01:14:52,360 What then? 789 01:14:52,520 --> 01:14:57,000 This with to marry and move in together. 790 01:14:58,000 --> 01:15:01,720 We must. I don't understand that. What do you mean? 791 01:15:01,880 --> 01:15:04,480 - Shall we? - Yes. 792 01:15:04,640 --> 01:15:07,760 You had doubts, but then you came back… 793 01:15:07,920 --> 01:15:10,280 do you love me 794 01:15:14,200 --> 01:15:15,800 No. 795 01:15:54,080 --> 01:15:57,520 You missed the bridal waltz. 796 01:15:57,680 --> 01:16:00,320 Yes, sorry about that. 797 01:16:09,720 --> 01:16:13,880 Why did you come anyway? too late for church today? 798 01:16:14,760 --> 01:16:18,040 I just had my doubts about you and Steen. 799 01:16:18,200 --> 01:16:21,040 - How in doubt? - Yes... 800 01:16:21,200 --> 01:16:23,800 If it was the right one for you. 801 01:16:23,960 --> 01:16:29,240 You thought if you said that, would I leave him at the altar? 802 01:16:29,400 --> 01:16:34,120 Yes, something along those lines. I hadn't thought it through. 803 01:16:34,280 --> 01:16:36,960 No, you probably hadn't. 804 01:16:37,120 --> 01:16:41,880 So, you should be the first one to know that I do no such thing. 805 01:16:42,040 --> 01:16:45,200 - Don't fight Steen at all. - I know that. 806 01:16:45,360 --> 01:16:51,000 You and Steen are a beautiful couple. You can see that you are happy. 807 01:16:51,160 --> 01:16:54,400 No, Jesper, we are not. 808 01:16:57,000 --> 01:17:00,000 That is also why we shall part. 809 01:17:00,160 --> 01:17:02,760 - We have agreed on it. - What? 810 01:17:02,920 --> 01:17:06,400 Maybe we'll wait with telling the family. 811 01:17:06,560 --> 01:17:09,120 It won't be me and him. 812 01:17:12,160 --> 01:17:17,720 Now, are you sitting here? I'm just going to pick up the latest of these here. 813 01:17:23,760 --> 01:17:26,920 - Won't you come soon, honey? - Soon. 814 01:17:27,080 --> 01:17:30,680 - Missing you already. - I miss you too. 815 01:17:34,160 --> 01:17:38,080 Great wedding, Jesper. It flapped its wings... 816 01:17:41,240 --> 01:17:44,520 There goes one very very relieved man. 817 01:17:44,680 --> 01:17:47,400 I still don't understand... 818 01:17:47,560 --> 01:17:51,560 My wedding has been perfect that I have dreamed of. 819 01:17:51,720 --> 01:17:55,000 It has been a very big day. 820 01:17:58,440 --> 01:18:01,320 Come on. We go up to the others. 821 01:18:17,200 --> 01:18:21,240 - Good morning, boys. - Good morning. Look at this here. 822 01:18:25,080 --> 01:18:28,520 You form yourself an overview of those killed. 823 01:18:28,680 --> 01:18:31,960 But the loss figures are limited. 824 01:18:32,120 --> 01:18:34,320 Where has she gone? 825 01:18:34,480 --> 01:18:38,000 In its proper element, you can say. 826 01:18:41,640 --> 01:18:45,440 Aren't we in a reasonable hurry? today or what? 827 01:18:47,640 --> 01:18:51,560 It's "The Big Day", you are talking to Anne. 828 01:18:54,120 --> 01:18:57,920 Oh, sorry, I'm still here. 829 01:18:58,920 --> 01:19:00,720 Okay. 830 01:19:01,960 --> 01:19:06,080 Do you think it is one or the other girlfriend we haven't heard of? 831 01:19:06,240 --> 01:19:09,880 I can do that well. That's good. Have it. 832 01:19:18,560 --> 01:19:22,880 They will interview me tomorrow about being a wedding planner. 833 01:19:23,040 --> 01:19:26,120 - Who? - That frog breakfast-tv. 834 01:19:27,360 --> 01:19:31,000 - Anders is no longer on breakfast TV. - No, no. 835 01:19:31,160 --> 01:19:33,680 I'm going to talk to Meyerheim. 836 01:19:33,840 --> 01:19:36,920 They don't know that you were Anders' wedding organizer? 837 01:19:37,080 --> 01:19:40,640 The producer just has see our ad. 838 01:19:43,440 --> 01:19:45,600 Then you have to do that. 839 01:19:45,760 --> 01:19:48,200 - If you feel like it. - Yes. 840 01:19:48,360 --> 01:19:51,400 What if I say something wrong? 841 01:19:51,560 --> 01:19:55,960 Then you don't. But dresses in empire cut was out last summer, - 842 01:19:56,120 --> 01:19:58,600 - but it's perfectly fine this year. 843 01:19:58,760 --> 01:20:01,200 You will be a star. 844 01:20:04,400 --> 01:20:05,960 Go, Anne! 845 01:20:10,760 --> 01:20:12,640 Oh... 846 01:20:34,760 --> 01:20:38,440 It's a bit koasish, but we are in control. 847 01:20:38,600 --> 01:20:42,320 You just have to tell about it we talked about yesterday. 848 01:20:42,480 --> 01:20:46,040 - Nanna? - Hello. Glad you could come. 849 01:20:46,200 --> 01:20:50,200 We have a makeup artist who just want to look at you. 850 01:20:50,360 --> 01:20:54,840 - Yes, we are going this way. - I have control over it. 851 01:20:55,600 --> 01:20:58,720 - Hello, Nanna. - Anders. Glad you came. 852 01:20:58,880 --> 01:21:04,680 - What has happened to Meyerheim? - He was run down by a cyclist. 853 01:21:04,840 --> 01:21:07,840 - He is not coming today. - Who's on? 854 01:21:08,000 --> 01:21:11,240 Cecilie puts you down into the sequence. 855 01:21:11,400 --> 01:21:14,640 We just take it from there. Anders is on his way. 856 01:21:14,800 --> 01:21:20,920 The make-up artist said that Meyerheim wasn't going to interview me anyway. 857 01:21:21,080 --> 01:21:25,600 - Who is it then? - He there. He is completely harmless. 858 01:21:26,760 --> 01:21:32,520 You only get Michael's questions, and you talking to Anne about her company. 859 01:21:32,680 --> 01:21:38,320 This year's trend in wedding dresses. The company is called "Den store dag". 860 01:21:38,480 --> 01:21:41,200 Anders? Should I take it? 861 01:21:42,120 --> 01:21:44,120 No, it's ok. 862 01:21:56,360 --> 01:22:00,200 - Just say a nice good day, huh? - Hello. 863 01:22:03,400 --> 01:22:08,160 I think so he's quite cute, he Meyerheim. 864 01:22:09,160 --> 01:22:13,240 - I am so nervous. - Hush. It starts now. 865 01:22:16,400 --> 01:22:19,280 What? He has then quit. 866 01:22:21,160 --> 01:22:24,440 He is also very sweet. 867 01:22:24,600 --> 01:22:27,720 How did you come up with that idea? 868 01:22:27,880 --> 01:22:32,560 My companion Jesper and I have known each other for many years. 869 01:22:32,720 --> 01:22:37,880 - We talked about this idea... - God Klaus, it's her. 870 01:22:40,920 --> 01:22:45,640 Why have you personally decided you to become a wedding planner? 871 01:22:45,800 --> 01:22:49,640 I have dreamed of my own wedding since I was little. 872 01:22:49,800 --> 01:22:53,240 Do you want to tell the viewers about that dream? 873 01:22:53,400 --> 01:22:58,920 I don't think it's any different than most women's, but... 874 01:22:59,080 --> 01:23:02,640 There must be a wedding a special day. 875 01:23:02,800 --> 01:23:08,280 Aren't weddings about to happen over-arranged and staged? 876 01:23:08,440 --> 01:23:11,760 You know very well call it a staging, – 877 01:23:11,920 --> 01:23:16,280 - but a staging of love to which the wedding is a tribute. 878 01:23:16,440 --> 01:23:21,320 - Was your wedding as expected? - Absolutely. 879 01:23:21,480 --> 01:23:27,120 - And your husband was also happy? - My ex-husband. But he was also happy. 880 01:23:27,280 --> 01:23:29,920 - So you are divorced? - Yes. 881 01:23:30,080 --> 01:23:33,240 He didn't know that, did he? 882 01:23:34,840 --> 01:23:37,960 Ask about the divorce. 883 01:23:38,120 --> 01:23:43,840 When you yourself have been divorced, that is not hard to believe in love? 884 01:23:44,000 --> 01:23:48,240 We cannot afford not to. We must believe in love. 885 01:23:48,400 --> 01:23:51,400 Because it makes us to better people. 886 01:23:51,560 --> 01:23:55,280 But that is our nature to be afraid of love. 887 01:23:55,440 --> 01:24:00,600 - Even when it is right in front of us. – Discard the filling. Ask about dress trends. 888 01:24:00,760 --> 01:24:05,040 - So we are afraid? - Yes. And all too reasonable. 889 01:24:06,240 --> 01:24:11,800 - The dresses, Anders. – Bru...mo...fashion...bridal fashion. 890 01:24:12,800 --> 01:24:15,520 Are you... 891 01:24:15,680 --> 01:24:17,560 It is... 892 01:24:19,000 --> 01:24:24,320 - Why did you get divorced? - Anders, wake up. The dresses! 893 01:24:24,480 --> 01:24:29,040 - Because he wasn't the right one. - Have you met the right one? 894 01:24:29,200 --> 01:24:33,240 - Won't I get through? - Yes. 895 01:24:33,400 --> 01:24:38,440 But I didn't take the chance then was there, and I have regretted it. 896 01:24:38,600 --> 01:24:43,000 - When do you know it's the right one? - You just know that. 897 01:24:45,000 --> 01:24:50,000 Are you never going to get married again? Does that mean you never will? 898 01:24:53,720 --> 01:24:57,320 Thus, if the right one appears. 899 01:25:01,360 --> 01:25:03,280 Um... 900 01:25:07,160 --> 01:25:10,360 - What about someone like me? - No, no, no. 901 01:25:11,520 --> 01:25:15,240 Could you imagine to marry me? 902 01:25:15,400 --> 01:25:18,640 Yes, I could imagine that. 903 01:25:20,480 --> 01:25:23,840 Do you want something on Saturday? 904 01:25:24,320 --> 01:25:25,320 No. 905 01:25:25,480 --> 01:25:28,360 - Did he propose? - I think so. 906 01:25:35,920 --> 01:25:39,000 No! God! 907 01:25:50,200 --> 01:25:51,680 Treasure. So... 908 01:25:57,560 --> 01:26:01,080 Right, then. We say thank you to Anne from "The big day". 909 01:26:01,240 --> 01:26:06,520 Imagine it really happening. She gets the tv guy again. She is getting married. 910 01:26:06,680 --> 01:26:10,040 We're going over to you, Cecilie. In the kitchen. 911 01:26:10,240 --> 01:26:13,040 You keep at it some mushroom soup... 912 01:26:13,200 --> 01:26:15,920 Yes, Anders. And... 913 01:26:16,080 --> 01:26:19,960 - We have something here with mushrooms in it. - Yes, uh... 914 01:26:21,200 --> 01:26:25,560 - How long will it stand then? - About 10 more minutes. 915 01:26:25,720 --> 01:26:30,160 We'll look into that when we get back after the news. See you again. 916 01:26:30,320 --> 01:26:32,720 We are out. 917 01:26:32,880 --> 01:26:34,800 What the hell. 918 01:26:37,080 --> 01:26:40,320 Then it became completely public. 919 01:26:41,320 --> 01:26:43,840 Very surprising. 920 01:26:44,640 --> 01:26:47,280 - Was it embarrassing? - No. 921 01:26:49,040 --> 01:26:52,120 - Yes. - Embarrassing, huh? 922 01:26:53,120 --> 01:26:58,120 - You have lipstick all over your face. - You have that too. 923 01:27:06,000 --> 01:27:09,080 Norwegian texts: Lise Weggersen Scandinavian Text Service